"داونوبرازول"كبسولات وفوار لعلاج إلتهابات وقرحة المعدة والحموضة"Downoprazol"

 "داونوبرازول"
"Downoprazol"

" كبسولات جيلاتينية صلبة "

" و أكياس بودرة لعمل معلق "

" أسعار داونوبرازول الكبسول والأكياس "

" داونوبرازول أكياس 20 مجم سعر الكيس 5,5 جنيهاً "

" داونوبرازول أكياس 40 مجم سعر الكيس 6 جنيهاً "

" داونوبرازول كبسولات 20 مجم 14 كبسولة بسعر 38 جنيهاً "

" داونوبرازول كبسولات 40 مجم 14 كبسولة بسعر 45 جنيهاً "

" الشكل الصيدلي :

• داونوبرازول 20 مجم و 40 مجم كبسولات جيلاتينية صلبة .
• داونوبرازول 20 مجم و 40 مجم أكياس كل كيس يحتوي على 6 جرام بودرة لعمل معلق .

" دواعي الإستعمال لـ داونوبرازول :

• علاج قرحة المعدة .
• علاج الحموضة .
• علاج الإلتهابات الموجودة بالمعدة والأثني عشر .

" أهم المعلومات التي يجب معرفتها عن داونوبرازول :

• قد يساعد داونوبرازول على تحسن الأعراض المرتبطة بحمض المعدة , ولكن من الممكن أن يكون هناك مشاكل أخرى بالمعدة فيلزم التحدث مع الطبيب .
• يمكن أن بسبب داونوبرازول أثاراً جانبية خطيرة حيث يحتوي على بيكربونات الصوديوم .
• ينبغي إخبار الطبيب إذا كنت على نظام غذائي يتطلب الإقلال من الصوديوم أو إذا كان لديك متلازمة بارتر ( اضطراب نادر بالكلى ) .
• أخبر طبيبك فوراً إذا كان لديك تشوش - دوخة - ارتعاش بالعضلات - غثيان - تقيؤ - وخدر أو وخز في الوجه والذراعين - أو الساقين .
• عندما يكون سبب الإسهال عدوى ( كلوستيريدايوم ديفيسل) في الأمعاء فمن الممكن أن يزيد داونوبرازول من خطر الإصابة بالإسهال الشديد .
• اتصل بطبيبك على الفور إذا كنت تعاني من براز مائي , و ألام في المعدة أو حمى مستمرة .

" كسور العظام من الأثار الجانبية المحتملة للدونوبرازول :

• عند تناول جرعات متعددة يومياً من الأدوية المانعة لمضخة البروتون لفترة طويلة من الزمن ( سنة أو أكثر) من الممكن زيادة خطر الإصابة بكسور في الفخذ والرسغ أو العمود الفقري .
• ولذلك يجب تناول داونوبرازول بالجرعة الموصوفة لك , بأقل جرعة ممكنة للعلاج ولأقصر وقت , فيلزم التحدث مع الطبيب حول مخاطر الإصابة بكسور العظام .

" ما هو داونوبرازول ؟

• داونوبرازول هو من الأدوية التي تحتوي على مثبطات مضخة البروتون حيث يقلل من كمية الحمض الموجود في المعدة .

"  يستخدم داونوبرازول مع البالغين :

• لمدة 4 أسابيع لعلاج قرحة الاثنى عشر , قد يصف الطبيب 4 أسابيع أخرى من العلاج بداونوبرازول .
• لمدة تصل الى 8 أسابيع لعلاج قرحة المعدة .
• لمدة تصل إلى 4 أسابيع لعلاج حرقان فم المعدة والأعراض التي تحدث مع إرتجاع عصارة المعدة إلى المرىء الذي من أعراضة الشعور بحرقان في الصدر أو الحلق , و إفساد التذوق أو التجشؤ .
• لمدة تصل إلى 8 أسابيع للشفاء من الأضرار الناتجة عن تأكل بطانة المرئ بسبب حمض المعدة ( ويسمى إلتهاب المرئ التأكلي ) حيث يستخدم للمساعدة على التأم بطانة المرئ المتأكلة , غير معروف فاعلية و أمان دارنوبرازول وذلك عند إستخدامه لفترة أطول من 12 شهرا ( 1 سنة ) أو إستخدامه للأطفال أقل من 18 سنة .

" موانع الإستعمال لـ داونوبرازول إذا كنت :

• لديك حساسية من الأومبيرازول أو أي من المكونات الأخرى .
• لديك حساسية من أي دواء أخر مثبط لمضخة البروتون .

- قبل أن تتناول داونوبرازول , أخبر طبيبك إذا كنت :

• تعاني من نقص في مستوى الماغنيسيوم , الكالسيوم أو البوتاسيوم في الدم .
• لديك مشاكل في الكبد .
• لديك قصور في القلب .
• لديك متلازمة بارتر (اضطراب نادر بالكلى) .
• لديك أي حساسية .
• لديك أي حالات طبية أخرى .
• حاملاً أو تخططي لتصبحي حاملاً , لأنه غير معروف ما إذا كان داونوبرازول يمكن أن يضر الجنين .
• الرضاعة الطبيعية : دارنوبرازول يمكن أن ينتقل إلى لبن الأم فبالتالي من الممكن أن يضر الطفل , يجب على الطبيب أن يقرر أي من تناول دارنوبرازول أو الرضاعة الطبيعية , تحدث مع طبيبك أفضل طريقة لتغذية طفلك إذا كنت تأخذ دارنوبرازول .

" أخبر طبيبك عن جميع الأدوية التي تتناولها , بما في ذلك الأدوية الموصوفة طبياً والغير موصوفة الأدوية المضادة للسرطان , والفيتامينات والمكملات العشبية , قد يؤثر دارنوبرازول والأدوية الأخرى على كيفية عمل بعضهم البعض " .

"تحدث إلى طبيبك قبل تناول داونوبرازول : 

• إذا كان لديك حساسية بالجلد بعد العلاج بالأدوية التي تشبة داونوبرازول وتقلل حامض المعدة .
• إذا حدث لك طفح جلدي , خصوصاً في المناطق المعرضة للشمس , أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن , قدر استطاعتك مع إيقاف تناول العلاج , تذكر أيضاً ذكر أي أثار جانبية أخرى مثل ألم في مفاصلك .

" أخبر طبيبك إذا كنت تتناول :

• مايكوفينولات موفيتيل ( سيلسبت) .
• ديازيبام (فاليوم) .
• وارفارين (الكومادين) .
• الفينيتوين ( ديلانتين) .
• سيكلوسبورين (جينجراف , نيورال , سانديميون) .
• ديسفلفرام (انتابس) .
• بنزوديازيبين .
• كيتوكونازول ( نيزورال) .
• المضادات الحيوية التي تحتوي على الأمبيسلين .
• المنتجات التي تحتوي على الحديد .
• الديجوكسين (لانوكسين) .
• فيريكونازول (ف فيند) .
• اتازنفير (ريتاز) .
• نلفينافير (فيراسبت) .
• تاكروليماس (بروجراف) .
• ساكوينافير ( فورتوفاس) .
• كلاريثروميسين (بياكسين) .
• كلوبيدوجرل (بلافكس) ( ينصح بعدم إستخدام المستحضرات التي تحتوي على موانع لمضخة البروتون بطريقة روتينية في جميع المرضى الذين يستخدمون عقار كلوبيدوجرل نظراً لأنها تؤدي الى نقص فاعلية كلوبيدوجرل وينصح بحصر الجمع بين العقارين في الحالات التي تحتاج بالضرورة الى تناول موانع لمضخة البروتون ) .
• نبات سانتجون (بيرفوراتوم) .
• ريفامبين (ريفادين , ريماكتان , ريفامات , ريفاتير) .
• ميثوتريكسات : من الممكن أن تسبب موانع مضخة البروتون زيادة وأطالة تواجد الميثوتريكسات و \ أو أيضها ( هيدروكسي ميثوتريكسات) في الدم مما قد يؤدي الى سمية الميثوتركسات .
• سيلوستازول : ينصح تقليل جرعة سيلوستازول من 100 مجم مرتين يومياً الى 50 مجم وذلك عند تناوله مع اوميبرازول .

" إسأل طبيبك أو الصيدلي على هذه القائمة من الأدوية , إذا لم تكن متأكداً ".

" يلزم معرفة الأدوية التي تتناولها والاحتفاظ بقائمة الأدوية لإظهارها للطبيب أو الصيدلي عندما يوصف لك دواء جديد ".

" الجرعة و كيفية تناول داونوبرازول :

• تناول داونوبرازول كما وصفه لك الطبيب .
• لا تغير الجرعة أو توقف تناول داونوبرازول دون التحدث مع طبيبك .
• تناول داونوبرازول على الريق قبل وجبة الطعام بساعة واحدة على الأقل .
• أفرغ محتويات الكيس في كوب يحتوي على 1 - 2 ملعقة كبيرة من الماء ( لا تستخدم سوائل أخرى أو طعم ) قلبها جيداً ثم تناولها فوراً . املأ الكوب مرة أخرى بالماء وتناوله .
• تبلع الكبسولة مع الماء ولا يستخدم أي سائل اخر , لا تفتح الكبسولة وتفرغ محتوياتها على الطعام .
• إذا نسيت جرعة فتناولها عند تذكرها .
• إذا كان وقت تذكرالجرعة هو تقريباً وقت تناول الجرعة التالية فلا تتناول الجرعة الفائتة وتناول الجرعة التالية في الوقت المخصص لها , لا تاخذ جرعتين لتعويض الجرعة المنسية .
• لا تتناول كبسولتين من داونوبرازول 20 مجم بدلاً من كبسولة واحدة 40 مجم , لأنك بذلك سوف تتناول ضعف كمية بيكربونات الصوديوم , تحدث مع طبيبك إذا كان لديك أسئلة .
• لا تتناول كيسين من داونوبرازول 20 مجم بدلاً من كيس واحد 40 مجم , لأنك بذلك سوف تتناول ضعف كمية بيكربونات الصوديوم .
• إذا كنت تناولت الكثير من داونوبرازول , يلزم اخبار الطبيب , أو الذهاب إلى أقرب غرفة طواريء بالمستشفى .

" قد يصف الطبيب مضادات حيوية مع دارنوبرازول للمساعدة في علاج إلتهابات وقرحة المعدة التي تنتج عن بكتيريا تسمى هيليكوباكتر بيلوري ".

" تأكد من قراءة معلومات المريض الموجودة في النشرة الداخلية للمضاد الحيوي قبل البدء بالعلاج ".

" ما هي الأثار الجانبية المحتملة :

- قد يسبب داونوبرازول أثار جانبية خطيرة بما في ذلك :

• إلتهاب بطانة المعدة المزمن (إلتهاب المعدة الضموري) : عند تناول داونوبرازول لفترة طويلة , قد يزيد من خطر إلتهاب بطانة المعدة .
• قد يكون أو لا يكون لها أعراض , أخبر طبيبك إذا كان لديك ألام في المعدة , غثيان , تقيؤ , أو فقدان الوزن .
• نقص فيتامين ب12 : يقلل داونوبرازول من كمية الحمض الموجود في المعدة , وهذا الحمض يساعد المعدة على إمتصاص فيتامين ب12 بشكل سليم , فيلزم التحدث مع الطبيب حول إمكانية نقص فيتامين ب12 بالدم وذلك عن تناول داونوبرازول لفترة طويلة ( أكثر من 3 سنوات ) .
• إنخفاض في مستوي الماغنيسيوم في الجسم , يمكن أن تكون هذه مشكلة خطيرة , فمن الممكن أن يحدث مع بعض المرضى الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون لمدة 3 أشهر على الأقل , إذا حدث إنخفاض في مستوي الماغنيسيوم , فإنه عادة ما يكون بعد عام من العلاج , قد يكون أو لا يكون هناك أعراض لإنخفاض مستوى الماغنيسيوم بالجسم , لا يعوض ببدائل الماغنيسيوم .
• أخبر طبيبك فوراً إذا لاحظت أي من هذه الأعراض : نوبات - دوخة - إضطراب في ضربات القلب - رعشة - ضعف في العضلات - تشنجات في اليدين والقدمين - تشنجات أو ألام في العضلات - تشنج الحنجرة .
• من الممكن أن يتحقق طبيبك من مستوى الماغنيسيوم في الجسم قبل البدء بتناول داونوبرازول , أو خلال فترة العلاج , وذلك عند تناول داونوبرازول لفترة طويلة .

- الأثار الجانبية الأكثر شيوعاً مايلي : 

• صداع بالرأس .
• ألام في البطن .
• غثيان .
• إسهال .
• تقيؤ .
• غازات .

- الأثار الجانبية الأخرى : 

• ردود فعل تحسسية خطيرة .

" أخبر طبيبك إذا كان لديك أي من الأعراض التالية : 

• طفح جلدي . 
• تورم بالوجه . 
• ضيق بالحلق .
• صعوبات في التنفس .

" تكرار " غير معروف " : 

• طفح جلدي , ربما مع ألم في المفاصل .

( قد يوقف الطبيب العلاج بـ داونوبرازول إذا حدثت هذه الأعراض , قد يسبب إستخدام داونوبرازول لفترة طويلة مشاكل مثل الانتفاخ وزيادة الوزن , أخبر طبيبك إذا حدث ذلك , يلزم توخي الحذر وذلك مع المرضى الذين يعانون من ارتفاع في ضغط الدم أو المصابين بقصور القلب الاحتقاني أو مرضى الكلى أو تورم وجميع الحالات التي تتطلب تقليل محتوي الصوديوم ).

" هذه ليست كل الأثار الجانبية المحتملة للدونوبرازول "

" التخزين :

•  يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال .
• داونوبرازول 20 مجم , 40 مجم كبسولات جيلاتينية صلبة و أكياس : يحفظ في مكان جاف في درجة حرارة لا تتعدى 30 درجة مئوية .

" ما هي مكونات داونوبرازول :

" التركيب :

- تحتوي كل كبسولة جيلاتينية صلبة على :

" مواد فعالة :

• أوميبرازول  20 أو 40 مجم .
• صوديوم بيكربونات 1100 مجم .

" مواد غير فعالة :

• كروس كارميلوز صوديوم .
• ماغنيسيوم ستياريت .
• تيتانيوم دايوكسيد .
• جيلاتين .
• ميثل بارابين .
• بروبيل بارابين .
• بريلنت بلو ( داونوبرازول 20 مجم كبسول) .

- يحتوي كل كيس 6 جرام بودرة لعمل معلق على :

" مواد فعالة :

• أوميبرازول  20 مجم .
• صوديوم بيكربونات 1680 مجم .

" مواد غير فعالة :

• اسبرتام .
• كربوكسي ميثيل سليلوز صوديوم . 
• أورانج فلافور .
• مينت فلافور .
• سكروز .

" يحتوي داونوبرازول أكياس على مصدر للفينيل ألانين الذي قد يكون ضاراً للأشخاص الذين يعانون من الفينيل كيتون يوريا ".

" إذا كان لديك حساسية لبعض أنواع السكر فيلزم عليك أخبار الطبيب قبل تناول الدواء ".

" تعليمات الإستخدام :

• يمكن تعاطي المعلق عن طريق الأنبوبة المعدية الفموية أو الأنفية ويحضر المعلق في 20 مل ماء ويقلب جيداً ثم يتناول فورا ( لا تستخدم سوائل أخرى أو طعام ) ويجب إستخدام سرنجة مناسبة لإدخال المعلق داخل الأنبوبة وبعد ذلك يمرر في الأنبوبة 20 مل ماء لغسل المعلق .

" العبوة :

• داونوبرازول 20 مجم أو 40 مجم كبسولات جيلاتينية صلبة : علبة كرتون تحتوي على شريط 14 كبسولة جيلاتينية صلبة .
• داونوبرازول 20 مجم أو 40 مجم  أكياس : علبة كرتون تحتوي على 7 أكياس , يتكون الكيس 6 جم بودرة لعمل معلق من ثلاث طبقات ( ورق و الومينيوم و بلاستيك ) .