"جاست-ريج"لعلاج إضطرابات الجهاز الهضمي والقولون "Gast-Reg"

 " جاست-ريج " 
 " Gast-Reg " 

" أقراص - شراب - حقن "

" التركيب :

• جاست-ريج أقراص : كل قرص يحتوي على 100 مجم أو 200 مجم ترايمبيوتين ماليات .
• جاست-ريج شراب : كل 5 ملليليتر بعد التحضير تحتوي على 24 مجم ترايمبيوتين .
• جاست-ريج حقن : كل أمبولة تحتوي على 50 مجم ترايمبيوتين ماليات , " جاست-ريج : حقن : لا يستخدم لحديثي الولادة والرضع " .

" السواغ :

• جاست-ريج : أقراص 100 مجم :

- لاكتوز احادي التميؤ .

- ميكروكريستالين سيلليلوز 102 .

- بوفيدون K30 .

- كروس بوفيدون .

- كروس كارميلوز الصوديوم .

- تلك .

- صوديوم ستيريل فيومارات .

- لون أزرق .

- ماغنيسيوم ستيارات .

• جاست-ريج : أقراص 200 مجم :

- ميكروكريستالين سيلليلوز 102 .

- بوفيدون K30 .

-  ماغنيسيوم ستيارات .

- تلك .

- ثاني أوكسيد السيليكون الغروي .

- صوديوم ستيريل فيومارات .

- كالسيوم فوسفات لامائي .

- لون أزرق .

- كروس بوفيدون .

• جاست-ريج : شراب :

- توين 80 .

- ميكروكريستالين سيلليلوز .

- بوفيدون K30 .

- سكروز .

- رائحه تفاح .

- لون أصفر غروب الشمس .

- ايروسيل 200 .

- حمض سيتريك أحادي التميؤ .

- ميثيل بارابين .

- بروبيل بارابين .

• جاست-ريج : حقن :

- ماء للحقن .

- كحول البنزيل .

- بروبيلين جليكول .

" لقد تم وصف هذا الدواء لك تحديدا , فلا تعطيه لأخرين فقد يسبب لهم ضررا حتى إذا ظهرت عليهم علامات المرض نفسها " .

" إذا اصبت بأي اثار جانبية , فتحدث الى طبيبك أو الصيدلي يتضمن هذا أي أثار جانبية محتملة غير مدرجة " .

"1" ما هو جاست-ريج وما هي إستخداماته :

- الفئة الدوائية العلاجية .

- مضاد للتقلصات موجه للعضلات .

• أقراص جاست-ريج :

- يوصف هذا الدواء للبالغين من اجل تخفيف ألم تقلصات الجهاز الهضمي .

- ينبغي إعطاء 200 مجم للبالغين فقط في الحالات الاستثنائية التي تكون فيها جرعة 600 مجم يومياً مفيدة .

• شراب جاست-ريج :

- يوصف هذا الدواء للأطفال من سن سنتين من اجل تخفيف ألم تقلصات الجهاز الهضمي .

• حقن جاست-ريج :

- يوصف هذا الدواء للبالغين من اجل تخفيف ألم تقلصات الجهاز الهضمي , عند عدم إمكانية تناول الدواء عن طريق الفم .

- علاج ألام البطن المتكررة .

- يستخدم كمضاد للتشنجات الأمعاء .

- يساعد على تنظيم حركة الأمعاء .

- علاج متلازمة القولون العصبي .

- يستخدم في علاج الإسهال .

- يساعد في علاج سوء وعسر الهضم .

- يساعد في علاج اضطرابات المرارة .

"2" ما هي المعلومات التي يتعين عليك معرفتها قبل ان تتناول جاست-ريج ؟

• أقراص جاست-ريج : 100 مجم أو 200 مجم :

- تحتوي الأقراص على اللاكتوز , يحظر إستعمال الأقراص في المرضى المصابين بخلل في تحمل اللاكتوز .

- لا يستخدم جاست-ريج أقراص مع الأطفال أقل من 12 سنه .

- أن هذا الدواء مخصص للبالغين , ولا ينبغي بأي حال من الأحوال ان يعطى لأي طفل تحت سن عامين .

• شراب جاست-ريج : 

- يحتوي الشراب على سكروز , يحظر إستعمال هذا الدواء في حالة المرضى المصابين بخلل في تحمل السكروز .

- يحتوي الشراب على سكريات ويستعمل هذا الدواء بحظر في مرضى السكرى .

- يحتوي الشراب على sun set yellow E 110 الذي قد يسبب حساسية .

- ولا ينبغي بأي حال من الأحوال ان يعطي لأي طفل تحت سن عامين .

• حقن جاست-ريج :

- تحتوي الحقن على كحول البنزيل التي يمكن ان تكون سامه عندما تستخدم للحقن في الانسجه العصبيه .

- هذه الحقن لا تستخدم للأطفال المبتسرين لاحتوائها على الكحول البنزيل .

• "  لاتتناول جاست-ريج :

- إذا كنت مصاباً بحساسية تجاه ترايمبيوتين او تجاه أحد المكونات الاخرى في هذا الدواء .

- استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا مما يجب عليك فعله .

- أبلغ طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أي ادوية أخرى , بما في ذلك اي دواء يصرف بدون وصفة طبية .

• " جاست-ريج مع الطعام والشراب والكحول :

- لا ينطبق .

• " الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة :

- قومي بإستخدام هذا الدواء اثناء الحمل إذا نصحك طبيبك بفعل ذلك فقط .

- إذا اكتشفتِ حملك اثناء العلاج فقومي بأخبار طبيبك وهو الذي سيقرر إذا ما كان ينبغي عليك الاستمرار في العلاج من عدمه .

- يفضل عدم تناول هذا الدواء إذا كنت ترضعين رضاعة طبيعية .

- يجب عليك إستشارة طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أي دواء .

• " قيادة المركبات وإستخدام الآلات :

- لا ينطبق .

"3" كيفية تناول جاست-ريج :

" الجرعة :

• أقراص جاست-ريج : 100 مجم أو 200 مجم :

- الجرعة هي قرص واحد 100 مجم ثلاث مرات يومياً , في حالات استثنائية يمكن زيادة الجرعة حتى 600 مجم يومياً مما يعني تناول قرص واحد 200 مجم ثلاث مرات يومياً .

" اذهب لرؤية طبيبك او الصيدلي إذا شعرت أن تأثير أقراص جاست-ريج 200 مجم قوي للغاية أو ضعيف للغاية " .

" طريقة الإستعمال :

- المسار يؤخذ بالفم .

- يجب بلع الأقراص مع كوب من الماء .

" مدة العلاج :

- يجب أن يكون العلاج بجاست-ريج 200 مجم قصير المدى .

• جاست-ريج شراب :

" الجرعة :

- جاست-ريج شراب يناسب الأطفال .

" الجرعة المعتادة :

- هي 1 مللي لكل 1 كجم في اليوم مقسمة على 3 جرعات يؤخذ عن طريق الفم .

• جاست-ريج : امبول :

- يؤخذ في الحالات الحادة .

- يؤخذ بالحقن الوريدي البطيء (5-3 دقايق) أو بالحقن العضلي اثناء الوقوف .

- إذا تناولت جاست-ريج أقراص أو شراب أو امبول بكمية أكبر من اللازم , اتصل بطبيبك على الفور .

" قد تظهر عليك الأعراض التالية : 

• مشكلات قلبية , 
• نعاس ,
• تشنجات , 
• فقدان الوعي (الغيبوبة) .

- قد تكون مراقبة الحالة داخل أحد الأماكن المتخصصة عند ظهور هذه الأعراض ضرورية وأن يتم تقديم العلاج اللازم لهذه الأعراض .

- إذا نسيت تناول جاست-ريج أقراص أو شراب أو امبول , لا تتناول جرعة مضاعفة .

"4" الأثار الجانبية المحتملة :

" كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية , قد يسبب جاست-ريج اثارا جانبية , بالرغم من عدم تعرض جميع المستخدمين لها .

" يمكن للأحداث الضارة التالية أن تحدث :

" غير شائعة (قد تصيب ما يصل الي شخص واحد من بين كل 100 شخص) :

• الطفح الجلدي .

" غير معروف (لا يمكن تقدير معدل تكراره من خلال البيانات المتاحة ) :

• تفاعلات الحساسية : الحكة , الارتيكاريا, تورم الوجه (وذمة كوينكه) , صدمة تأقيه .
• التفاعلات الجلدية : طفح جلدي بارز (بقع , حطاطات) , الحمامي , الاكزيما (إلتهاب الجلد التماسي) .
• التفاعلات الجلدية الشديدة : احمرار في جميع انحاء الجسم مصحوب ببثور وحمى (بثأر طفحي معمم حاد) , احمرار الجلد المصحوب بحمى (الاحمرار الجلدي متعدد الاشكال , التهيج الجلدي السمي) .

" الإبلاغ عن الاثار الجانبية :

- الإبلاغ عن التفاعلات الضارة المشتبه بها بعد التصريح بتداول المنتج الدوائي في الأسواق هو أمر مهم .

- يسمح هذا باستمرار مراقبة التوازن بين منافع \ مخاطر المنتج الدوائي , يطلب من أخصائي الرعاية الصحية الإبلاغ عن أي تفاعلات ضارة مشتبه بها ويكون ذلك وفقاً للمتطلبات المحلية الخاصة بدولهم .

"5" كيف تخزن جاست-ريج ؟

- احفظ جاست-ريج بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال .

" تاريخ إنتهاء الصلاحية : 

• لا تستخدم جاست-ريج بعد تاريخ إنتهاء الصلاحية المبين على العبوة .

" ظروف التخزين :

• جاست-ريج 200 مجم : يخزن في درجة حرارة لا تتجاوز 25 درجة مئوية في مكان جاف .
• جاست-ريج 100 مجم : يخزن في درجة حرارة لا تتجاوز 25 درجة مئوية في مكان جاف .
• جاست-ريج شراب : يخزن في درجة حرارة لا تزيد عن 25 درجة مئوية في مكان جاف ويستخدم بعد الحل لمدة 4 أسابيع على أن يتم التخزين في درجة حرارة 25 درجة مئوية 
• جاست-ريج حقن : يخزن في درجة حرارة 2-8 درجة مئوية .

"6" العبوة :

• جاست-ريج أقراص 100 أو 200 مجم : علبة كرتون تحتوي على 1 و 2 و 3 شرائط كل شريط 10 أقراص .
• جاست-ريج شراب : علبة كرتون تحتوي على زجاجة معتمه تحتوي على 264 , 77 جم بودرة تعطي 125 مللي محلول بعد الحل بغطاء ابيض بولي بروبيلين بلاستك بحلقه حمراء بولي بروبيلين منخفض الكثافة وفوم داخلى بولى ايثيلين منخفض الكثافه وغطاء قياس شفاف بولي بروبيلين .
• جاست-ريج حقن : علبة كرتون تحتوي على 3 امبولات زجاجية معتمه كل منها 5 مللي محلول .

" تحفظ جميع الأدوية بعيداً عن متناول الأطفال "