"سليبيز" لعلاج الأرق واضطرابات النوم "SLEEPEZ"

 " سـلـيـبـيـز" 
 " SLEEPEZ " 

" أقراص مغلفة 1 مجم , 2 مجم , 3 مجم ".

( ايزوبيكلون )

" هذه الارشادات الطبية لا تأخذ مكان التحدث إلى طبيبك عن حالتك الطبية أو العلاج "

 " ما هي أهم المعلومات التي يجب أن أعرفها عن سليبيز ؟

- بعد تناول أيزوبيكلون , يمكن أن تقوم من السرير بينما لا تكون مستيقظاً تماماً ويمكن أن تقوم ببعض الأنشطة بدون أن تدري , قد لا تتذكر في الصباح ما حدث أثناء الليل , فرصة حدوث ذلك أعلى في حالة تناول الكحوليات أو أدوية أخرى تساعد على النوم مع أيزوبيكلون .

- وتشمل الأنشطة المذكورة أعلاه ما يلي :

• قيادة السيارة ( القيادة أثناء النوم ) .
• طبخ و أكل الطعام .
• التحدث في الهاتف .
• ممارسة الجنس .
• المشي أثناء النوم .

* اخبر الطبيب فورا إذا كنت تعرف ان كنت قد فعلت أي من الأنشطة المذكورة أعلاه بعد أخذ ايزوبيكلون " .

" هام :

(1) تناول ايزوبيكلون تماما كما هو موصوف :

• لا تتناول اكثر من الجرعة الموصوفة .
• تناول الجرعة قبل النوم مباشرة وليس قبل ذلك .

(2) لا تتناول ايزوبيكلون في حالة :

• تناول الكحوليات .
• تناول بعض الأدوية الأخرى التي يمكن أن تجعلك تشعر بالنعاس , تحدث إلى طبيبك عن كل ما تأخذه من الادوية وما يمكنك تناوله .
• لا يمكن الحصول على ليلة كاملة من النوم .

" ما هو سليبيز ؟

- سليبيز هو عقار مهديء - منوم .

- سليبيز يستخدم مع البالغين لعلاج الأرق وتشمل :

• اضطرابات في النوم .
• الاستيقاظ كثيرا خلال الليل .
• سليبيز ليس للأطفال .

* سليبيز هو من مادة يمكن أن يساء استخدامها أو قد يؤدي إلى التعود عليها , سليبيز يحفظ في مكان أمن لمنع سوء استخدامه , بيع أو أخذ سليبيز قد يضر بالأخرين , ومخالف للقانون , أخبر طبيبك إذا كان لديك سوء تناول أو ادمان الكحوليات والأدوية بروشتة أو بدون " .

" من الذي لا ينبغي أن يتناول سليبيز ؟

- لا تتناول سليبيز إذا كان لديك حساسية منه أو من مكوناته , انظر نهاية هذا الارشاد الطبي للحصول على قائمة كاملة من المكونات لسليبيز .

- سليبيز قد لا يكون لك الحق في استعماله , أخبر طبيبك عن كافة الظروف الصحية , بما في ذلك إذا كنت :

• لديك تاريخ من الأكتئاب والمرض العقلي , أو التفكير في الانتحار .
• لديك تاريخ من تعاطي المخدرات أو إدمان الكحوليات .
• أن يكون لديك مرض بالكبد .
• الحوامل , وفي حالة التخطيط لتصبحي حاملا , أو أثناء الرضاعة الطبيعية .

* أخبر طبيبك عن كل الأدوية التي تأخذها بما في ذلك الوصفات الطبية و الأدوية , والفيتامينات والمكملات العشبية , لأن الأدوية يمكن أن تتفاعل مع بعضها البعض , وأحيانا تسبب أثار جانبية خطيرة , لا تتناول سليبيز مع الأدوية الأخرى التي يمكن أن تجعلك تشعر بالنعاس " .

- إعرف الادوية التي تأخذها , احتفظ بقائمة من أدويتك معك لإظهارها للطبيب والصيدلي في كل مرة تحصل على الدواء الجديد .

" كيف ينبغي لي أن اتناول سليبيز ؟

• تناول سليبيز تماما كما هو موصوف ولا تتناول من سليبيز أكثر مما هو موصوف .
• تناول سليبيز قبل ان تذهب الي السرير .
• لا تتناول سليبيز مع أو بعد تناول وجبة طعام .
• لا تتناول سليبيز إلا إذا كنت قادراً على الحصول على ليلة كاملة من النوم .
• اتصل بطبيبك إذا اشتد الأرق , أو إذا لم تتحسن في غضون 7 إلى 10 أيام , هذا قد يعني أن هناك ظروف أخرى تسبب لك مشاكل في النوم .
• إذا كنت تتناول جرعة زائدة من سليبيز , اتصل بالطبيب أو مركز مراقبة السموم للحصول على العلاج في حالات الطواريء .

" ما هي الأثار الجانبية المحتملة لسليبيز ؟

- احتمال وجود أثار جانبية خطيرة لسليبيز وتشمل ما يلي :

• الخروج من السرير بينما لا تكون مستيقظاً تماماً وتفعل أنشطة بينما لا تعرف ما تفعلة .

( أنظر : ما هي أهم المعلومات التي يجب أن تعرفها عن سليبيز ؟ )

• الأفكار والسلوك الشاذ وتتضمن هذه الأعراض السلوك العدواني اكثر من المعتاد , والارتباك والهياج والهلوسة , وتفاقم الاكتئاب , أفكار انتحارية .
• فقدان الذاكرة .
• القلق .
• حساسية شديدة : وتشمل هذه الاعراض تورم في اللسان أو الحلق , وصعوبة في التنفس , والغثيان والقيء .

* اطلب المساعدة الطبية في حالات الطواريء إذا كان لديك هذه الأعراض بعد تناول سليبيز " .

- عليك الاتصال بالطبيب على الفور إذا كان لديك أي من الأثار الجانبية المذكورة أعلاه أو أي أثار جانبية أخرى قد تقلق منها عند تناول سليبيز .

-  من الأثار الجانبية الأكثر شيوعا لسليبيز هي :

• طعم كريه في الفم , وجفاف الفم .
• نعاس .
• دوخة .
• صداع .
• اعراض نزلات البرد .
• قد يستمر الشعور بالنعاس في اليوم التالي بعد تناول سليبيز , لا تقود السيارة ولا تفعل أي من الأنشطة الخطرة بعد تناول سليبيز حتى تشعر أنك مستيقظاً تماماً .

*  هذه ليست كلها من الأثار الجانبية لسليبيز , اسأل الطبيب أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات واتصل بالطبيب للحصول على المشورة الطبية للأعراض الجانبية " .

" كيف يجب تخزين سليبيز ؟

• تخزين سليبيز في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية في مكان جاف .
• لا تتناول سليبيز بعد انتهاء تاريخ الصلاحية .
• حافظ على سليبيز وجميع الأدوية بعيداً عن متناول الأطفال .

" ما هي المكونات في سليبيز ؟

• المادة الفعالة :

1. ايزوبيكلون .

• المواد الغير فعالة :

1. ميكروكريستالين سيليلوز .
2. لاكتوز مونوهيدرات .
3. تراى بيزيك كالسيوم فوسفات .
4. كروسكارميلوز صوديوم .
5. اروسيل .
6. ماغنيسيوم ستياريت .
7. هيبرميلوز .
8. بولي ايثيلين جليكول . 
9. تراي اسيتين ولون أزرق .

" معلومات عامة عن سليبيز :

• احياناً الادوية الموصوفة لأغراض أخرى غير تلك الواردة في الارشاد الطبي .
• لا تتناول سليبيز في حالة لم يوصف لك .
• لا تشارك الأخرين في سليبيز , حتى لو كنت تعتقد أن لديهم نفس الأعراض التي لديك , فانها قد تضر بهم ومخالف للقانون .

* هذا الارشاد الطبي يلخص أهم المعلومات عن سليبيز , إذا كنت تود الحصول على مزيد من المعلومات , والتحدث مع طبيبك , يمكنك أن تطلب من طبيبك أو الصيدلي الحصول على معلومات حول سليبيز " .